dissabte, 7 de juliol del 2012

Associacions atzaroses

Desconeixem els mecanismes mentals que porten a fer certes associacions sense, almenys aparentment, cap sentit. Un dia podem fer una associació simplement per una coincidència temporal, però d’altres semblen fer-se d’una manera aleatòria, com si busquessin simplement un lloc on mantenir-se en la memòria.

Vegem-ne algunes:

 Els interiors de l'eixample (ens) sonen així:








Una certa plenitud,  
quan torno, d'horabaixa,
 girant-me adesiara.
assegut al cap del carrer, 
mirant al sud, les valls i Montserrat al fons,  
Un...

DOMINI MÀGIC

                     
                     Despunten crits de fulles en els arbres,
                     esquinça un vol de grius el capaltard
                     i la muntanya, amb blau recolliment
                     crepuscular, porta a la falda humil
                     un davantal de blats encara tendres.
                     M'allunyo dels embruixos del ponent,
                     esvento les recances i les cendres
                     i de l'antiga troca tallo el fil.
                     Pasturen per la nit roques i cabres,
                     el riu encès es precipita al mar,
                     l'espai vermell s'omple de llamps com sabres;
                     domini màgic, regne sublunar. 


I els cels encapotats i plujosos, aneu a saber per què, ens són com un mantell protector de D"u i un estat habitual de l'ànima.





 Una nova associació:

CONCERT DE BACH
 

                    
                     Mai no he dormit fins molt tard al matí,
                     em despertaven els primers tramvies
                     i sovint els propis versos i tot.
                     Em treien del llit pels cabells,
                     m'arrossegaven fins a la cadira
                     i a penes m'havia refregat els ulls
                     ja m'obligaven a escriure.
                     
                     Unit amb dolça saliva
                     als llavis del moment singular,
                     no pensava
                     en la salvació de la meva ànima
                     i, en comptes de l'eterna felicitat,
                     desitjava l'instant fulgurant
                     del plaer efímer.
                     
                     En va les campanes m'alçaven de la terra,
                     hi estava aferrat amb ungles i dents.
                     Era plena d'olors
                     i de secrets excitants.
                     Quan a la nit aixecava els ulls al cel
                     no era el cel el que buscava.
                     
                     Més aviat m'espantaven els forats negres,
                     en algun lloc a l'extrem de l'univers,
                     que són encara més espantosos
                     que el mateix infern.
                     
                     Vaig sentir, però, els sons d'un clavecí.
                     Era un concert
                     de Johann Sebastian Bach
                     per a oboè, clavecí i cordes.
                     D'on venia la música?... No ho sé.
                     Però no pas de la terra.
                     
                     Malgrat no haver tastat vi,
                     vaig trontollar una mica
                     i em vaig haver d'agafar
                     a la meva pròpia ombra.
                                                       
                                               Jaroslav Seifert
                                           
                                          traducció de Jaume Creus 


 I una altre, Vinyoli estant, amb l'entrada
de cal Xamfrà i el comentari, que compartim, de la Glòria.


CANÇÓ D'AMOR
                              
                              No diré mai, no diré mai l’amor,
                              perquè l’amor no pot ser dit.
                              No intentaré - no gosaré – l’amor,
                              perquè del tot no pot ser assumit.
                              Potser, qui sap si per l’areny dels anys
                              m’acostaré silenciós al riu
                              on pesca absort l’home que no somriu,
                              capblanc, mirant com llisca, sense afanys,
                              la vida i sent el cant d’un negre ocell.
                              Potser d’amor li parlaré a ell.


 




      

dilluns, 2 de juliol del 2012

Vinga tietes!





La Forcades a ca la tieta Barberà.

Hem llegit algun dels llibres de la Teresa Forcades, persona il·lustrada, certament, i de gran cor, sens dubte.
Últimament, però, ens està perdent crèdit. Ara toca criticar el capitalisme. Molt bé, però des d'aquí ens preguntem; Quanta gent sap què és? A on comença i a on acaba? Hem arribat on hem arribat, més bé o més malament,  gràcies al capitalisme o per culpa seva? Més que res per començar a  repartir les culpes i les responsabilitats de debò, amb una mica de criteri.
I també toca, entre altres coses segons ella, una vaga general indefinida! N'acabem de patir una, de fracassada, almenys moralment i no n'ha tingut prou. Ho diu a ca la tieta Barberà, L'esparverada, que li dic jo, que te alguns convidats de toca mar i fuig.
Tinc una proposta pel senyor Barberà; canviar el nom  Singulars per Plurals, que sona molt progre, però la intenció és que en el seu programa hi hagi contrast d'opinions. Sempre!
Anem tan perduts que no parem de buscar gurús amb respostes per tot. I, és clar, els trobem...
.
 Quan les persones deixen de creure en la veritat, no és que no  creguin en res, sinó que s'ho creuen tot. (traducció lliure nostre)
Gilbert K. Chesterton.



Paraules planyívoles











dissabte, 30 de juny del 2012

Montserrat Roig (perdó pel retard)



Recordo el dia que va morir la Montserrat Roig, ho vaig llegir al diari un matí de sol de tardor a Barcelona. Visc a quatre carrers del seu i em vaig girar cap a Bailen, del kiosk estant, desconcertat. I vaig tenir aquella sensació d'orfandat que sentim quan perdem un referent. Un referent molt proper i elemental. La Simó te raó; estem oblidant la Roig. 
Però jo no; tinc un matí de sol de tardor que va de casa fins a Bailen.

Bé, tot i que jo el que volia era recoradar el seu naixement, el 13 de juny...






 Enric Vila

La meva bibliografia fonamental:



Un pensament de sal, un pessic de pebre.
Dietari obert 1990-1991 

Els catalans als camps nazis.

La seva veu i la d'un altre referent:













divendres, 29 de juny del 2012

L'amor a ciutat gran


No, no tinc res amb la Nacha. Però va fer seves cançons que jo vaig fer meves; poemes que em van fer, com aquest de José Martí amb música de Pablo Milanés.
Llegiu-la i escolteu-la amb deteniment.







I aquesta és per la Irmixka
 Baci









Amor de ciudad grande

De gorja son y rapidez los tiempos.
Corre cual luz la voz; en alta aguja,
Cual nave despeñada en sirte horrenda,
Húndese el rayo, y en ligera barca
El hombre, como alado, el aire hiende.
¡Así el amor, sin pompa ni misterio
Muere, apenas nacido, de saciado!
¡Jaula es la villa de palomas muertas
Y ávidos cazadores! Si los pechos
Se rompen de los hombres, y las carnes
Rotas por tierra ruedan, ¡no han de verse
Dentro más que frutillas estrujadas!

(De borja son y rapidez los tiempos.)


Se ama de pie, en las calles, entre el polvo
De los salones y las plazas; muere
La flor el día en que nace. Aquella virgen

Trémula que antes a la muerte daba
La mano pura que a ignorado mozo;
El goce de temer; aquel salirse
Del pecho el corazón; el inefable
Placer de merecer; el grato susto
De caminar de prisa en derechura
Del hogar de la amada, y a sus puertas
Como un niño feliz romper en llanto;
Y aquel mirar, de nuestro amor al fuego,
Irse tiñendo de color las rosas,
¡Ea, que son patrañas! Pues ¿quién tiene
Tiempo de ser hidalgo? ¡Bien que se sienta,

Cual áureo vaso o lienzo suntuoso,
Dama gentil en casa de magnate!
O si se tiene sed, se alarga el brazo
¡Y a la copa que pasa se la apura!
Luego, la copa turbia al polvo rueda,
Y el hábil catador -manchado el pecho
De una sangre invisible- sigue alegre
Coronado de mirtos, su camino!
¡No son los cuerpos ya sino desechos,
Y fosas, y jirones! Y las almas
No son como en el árbol fruta rica
En cuya blanda piel la almíbar dulce
En su sazón de madurez rebosa,
¡Sino fruta de plaza que a brutales
Golpes el rudo labrador madura!

¡La edad es ésta de los labios secos!
¡De las noches sin sueño! ¡De la vida
Estrujada en agraz! ¿Qué es lo que falta
Que la ventura falta? Como liebre

Azorada, el espíritu se esconde,
Trémulo huyendo al cazador que ríe,
Cual en soto selvoso, en nuestro pecho;
Y el deseo, de brazo de la fiebre,
Cual rico cazador recorre el soto.

¡Me espanta la ciudad! ¡Toda está llena
De copas por vaciar, o huecas copas!
¡Tengo miedo ¡ay de mi! de que este vino
Tósigo sea, y en mis venas luego
Cual duende vengador los dientes clave!
¡Tengo sed; mas de un vino que en la tierra
No se sabe beber! ¡No he padecido
Bastante aún, para romper el muro
Que me aparta ¡oh dolor! de mi viñedo!
¡Tomad vosotros, catadores ruines
De vinillos humanos, esos vasos
Donde el jugo de lirio a grandes sorbos
Sin compasión y sin temor se bebe!
¡Tomad! ¡Yo soy honrado, y tengo miedo!


(En cursiva els versos que la Guevara es salta)