dilluns, 23 de setembre de 2013

Ombres



Retornem a Contra tota esperança, que vàrem guardar ben a prop per tenir-la a mà. 
El xàfec que ens cau aquests dies, més intens però el mateix xàfec de sempre, el que hem viscut tantes vegades al llarg de la nostra història, ens ha portat a revisitar aquest llibre d'algú que va viure en un xàfec de terror i humiliació gairebé tota la vida. Per allò de relativitzar...


Allà, darrere filferro espinós,
al cor mateix de la taigà,
porten la meva ombra a interrogar,
... 

Anna Akhmàtova

En la única cosa que es podia confiar era en la pròpia resistència i en la disciplina. Renuncia a l'esperança, espera la mort i no perdis la dignitat humana.

A mi, un cop sola, el que més m'ha sostingut sempre ha estat la frase de l'Óssip: ¿Perquè se t'ha ficat al cap que has de ser feliç? i també les paraules de l'arxiprest Avvakum. A la seva defallida esposa que li preguntava: ¿Fins quan haurem encara de caminar així, arxiprest?, el marit li va contestar: Fins a la tomba, esposa d'un popa, i la dona es va aixecar i va continuar caminant.

Nadejda Mandelstam 


...I per mantenir, ferms, el coratge i l'objectiu.


         "SILENTIUM!"


No ha pas vingut encara al món,
alhora música i paraula,
en cada cosa viva es guarda,
per ella tot es correspon.

El pit del mar, tranquil, respira,
prô el dia es torna boig de llum,
i, lila pàl·lida, s'esmuny
l'escuma al vas d'aiguamarina.

Que la puresa original,
com una nota crital·lina,
toqui els meus llavis algun dia
amb el silenci virginal.

Resta, Afrodita, escuma viva,
que tornin a ser un aire els mots,
i aprèn, oh cor, d'un altre cor,
fos amb l'origen de la vida!

                                       1910, 1935

3 comentaris:

  1. És molt important relativitzar, Lior; imprescindible, diria. El moment certament és molt especial, per això hem de romandre amb el cap fred. Ja tindrem temps per desfermar (pacíficament i exultants) tota la contenció que la responsabilitat amb la història ens obliga a tenir.

    ResponElimina
  2. El cap fred i el cor calent. El cor, no les vísceres.

    ResponElimina